ГЛАВНАЯ УСТАВ НОВОСТИ ЗАСЕДАНИЯ НАШ ЕЖЕГОДНИК МЫ ПИШЕМ О НАС ПИШУТ ТВОРЧЕСТВО БРАТЬЕВ ЧАПЕКОВ НАШИ ДРУЗЬЯ ПЛАНЫ ИНФОРМАЦИЯ ГОСТЕВАЯ	2006 ОГЛАВЛЕНИЕ Андреев С. И. Год Общества имени братьев Чапеков 3 Порочкина И. М. Чешское присутствие в жизни северной столицы России в 2006 году 5 Дудкина А. И. Заметки о переводах из Карела Чапека на русский и английский языки 17 Дьяченко А. П. Альфред Кубин и русская культура 21 Аникин М. А. Живопись Чехии и Словакии в собрании Государственного Эрмитажа 30 Инов И. В. Чехия в сердце моем (листки из блокнота). Составление, предисловие и комментарии И. М. Порочкиной 34 Юдинцев Д. В. Антонин Сова в переводах Константина Бальмонта 51 Марчукова С. М. «Лабиринт света и рай сердца» Яиа Амоса Коменского и современный мир 56 Малевич О. М. Великий европеец 60 Порочкина И. М. «Россия и Европа» Т. Г. Масарика: долгий путь к русскому читателю 65 Павлов В. Е. Чехи Николаи - инженеры путей сообщения России 72 Третъякова И. В. Новороссийская городская обществеиная организация «Культурно-просветительный чешский клуб "Материдоушка"» 78 Иван Бинар. Домашнее задание Томаша. Перевод О. В. Акбулатовой 87 И. М. Порочкина. Юбилей профессора Франтишека Черного 91 Бударагин В. П. Памяти Светлы Матгаузеровой 93	2009 2008 2007 2006 2005 2003-2004 2002-2003 2001-2002 1999-2000 1998 1997

© "Общество братьев Чапеков в Санкт-Петербурге", 1995-2010