ГЛАВНАЯ УСТАВ НОВОСТИ ЗАСЕДАНИЯ НАШ ЕЖЕГОДНИК МЫ ПИШЕМ О НАС ПИШУТ ТВОРЧЕСТВО БРАТЬЕВ ЧАПЕКОВ НАШИ ДРУЗЬЯ ПЛАНЫ ИНФОРМАЦИЯ ГОСТЕВАЯ	1999-2000 ОГЛАВЛЕНИЕ От редакции 3 К 110-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ КАРЕЛА ЧАПЕКА Игорь Горин. Карел-архипелаг 4 И не скажешь, Господи 9 А.П. Дьяченко. Карел Чапек и Герберт Уэллс 11 ЧАПЕКОВСКИЕ ЧТЕНИЯ В КАЛИНИНГРАДЕ Л.В. Сыроватко. Правда иллюзии и ложь факта (философская трилогия Карела Чапека) 19 Анна Сивкова. Концепт времени в цикле рассказов Карела Чапека "Распятие" 31 АРХИВ БРАТЬЕВ ЧАПЕК К 55-летию со дня смерти Йозефа Чапека Йозеф Чапек. О том, что встречается. Социальная польза искусства. Перевод Виктории Каменской 36 НА МЕРИДИАНАХ КУЛЬТУРЫ Н.К. Жакова. Челаковский и Пушкин (К 200-летию со дня рождения двух великих представителей славянской культуры) 42 В.П. Захаров. Феномен пива в чешской культуре 46 ИЗ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ЗАКРОМОВ ДВА ПОЭТИЧЕСКИХ ЮБИЛЕЯ Иржи Волькер (29.03.1900-31.01.1924). Просящие подаяния. Распятое сердце. Далекая милая. Слепые музыканты. Перевод Анатолия Нехая. Рекруты. Перевод Олега Малевича 51 Витезслав Незвал (26.05.1900 - 6.04.1958). Бреду по улице. Солнце. Море, море Черное - древний Понт Язонов. Перевод Олега Малевича 54 ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ В.А. Рауш. Композиция романа Й. Шкворецкого "История инженера человеческих душ" как средство психологической характеристики главного героя (К 75-летию писателя) 56 Владимир Савицкий. Неодолимое. (К 80-летию со дня рождения Яна Копецкого) 60 КОНФЕРЕНЦИИ И ВЫСТАВКИ Т.Б. Аникина. Научная конференция и открытие выставки, посвященные 150-й годовщине со дня рождения Т. Г. Масарика (20 марта 2000 г., Санкт-Петербург) 66 В.Д. Углева. Достоевский и Чешский театр 68 У КНИЖНОЙ ПОЛКИ Олег Малевич. Братья Чапек глазами театроведа 71 ПЛАН ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОБЩЕСТВА БРАТЬЕВ ЧАПЕК В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ НА ВТОРУЮ ПОЛОВИНУ 2000-го И ПЕРВУЮ ПОЛОВИНУ 2001-го ГОДОВ 75	2009 2008 2007 2006 2005 2003-2004 2002-2003 2001-2002 1999-2000 1998 1997

© "Общество братьев Чапеков в Санкт-Петербурге", 1995-2010